The Grand Tour

[Glukan 2 712]

В онлайне появилась первая серия The Grand Tour с переводом.

 

Скрытый текст

http://itop-gear.ru/337-thegrandtour-1-sezon-1-seriya-svyataya-troica.html

[Loginov 3 208]

Уже посмотрел, слишком много юмора ниже пояса появилось - это меня огорчило. С другой стороны, американская публика без этого смеяться разучилась. В целом неплохо, вторую серию смотреть буду. 

[Sfinch 371]

Понравилось, круто...сейчас людей очень трудно удивить чем-то в этом жанре, но это реально весьма неплохо. Думал будет слабее. Тоже буду смотреть дальше. 

[Brain 199]

по мне так даже лучше чем было.
Надеюсь, что круг со звездой совсем убрали :). мне было интересно, только когда гонщики из Ф1 приходили.
да и стиг уже задолбал, теперь комментарии гонщиков появились, правда специфические

[ma3x 1 153]

А мне неоч. Все стало ещё более наигранно. Раньше хоть чуть можно было поверить в случайность всего происходящего (конечно я понимаю, что все снималось строго по сценарию - все поломки, неожиданности и прочее) но теперь сценарийность еще сильнее бросается в глаза.

[Glukan 2 712]

Вышла вторая серия

Скрытый текст

http://itop-gear.ru/339-the-grand-tour-1-sezon-2-seriya-operaciya-spotknutsya-v-pustyne.html

 

[Glukan 2 712]

Ссылочка на 3-ю серию под спойлером

Скрытый текст

http://itop-gear.ru/340-the-grand-tour-1-sezon-3-seriya-opera-zhivopis-i-ponchiki.html

 

[Somnitel 131]

ДЖЕРЕМИ КЛАРКСОН ПРО «THE GRAND TOUR»

[Glukan 2 712]

Совсем забыл, 4-я серия

Скрытый текст

http://itop-gear.ru/341-the-grand-tour-1-sezon-4-seriya-v-druzhbe-s-prirodoy.html

 

[OXTbl 220]

5-ая подоспела  

Скрытый текст

http://itop-gear.ru/342-the-grand-tour-1-sezon-5-seriya-vtroem-v-marokko.html

 

[camel 2 595]

Блин, озвучка перевода так себе - любительская и с гОвором. Смотрю в другой озвучке - Jaskier :)